نفی فعل در زبان فارسی وعربی
نفی فعل در زبان فارسی وعربی
نفی فعل در فارسی در مقایسه بازبان عربی بسیار ساده است با اضافه کردن (ن) و(مَ) ساخته می شود اما در عربی مقداری پیچیده است که از این حروف استفاده می شود.
1-لَمْ: برمضارع در می آید ومعنی ماضی نقلی منفی می دهد .لَمْ یَقرأْ احمد (احمد نخواند)
2-لَمّا: اثر نفی این حرف تا زمان حال ادامه می یابد وبهتر است از لفظ "هنوز نه " استفاده شود.لَمّا یکتبْ حسین. حسین هنوز ننوشته است.
3-ما: برای نفی گذشته وحال بکار می رود .(برسر فعل ماضی ومضارع ) می آید.
ما فَهمَ علی.علی نفهمید. ما یفهمُ علی .علی نمی فهمد
4- لا: برای نفی حال وآینده می آید.لا یروحُ تقی..:تقی نمی رود
اما (لا) برای نفی ماضی بکار نمی رود مگر نفی تکرار گردد.لا أکَلَ ولاشَرَبَ حامد .حامد نخورد ونه نوشید.
5- لَنْ:حال وآینه بطور مطلق نفی می کند.لَنْ یَتْرُکَ غلام ٌدرسه غلام درسش را ترک نمی کند.
